outrage

I ['aʊtreɪdʒ]

nome

1) (anger) indignazione f., sdegno m. (at per)

2) (horrifying act) attentato m.

3) (scandal) oltraggio m., offesa f. (against a)

it's an outrage that — è uno scandalo che

II ['aʊtreɪdʒ]

verbo transitivo oltraggiare, offendere [morality]; scandalizzare, offendere [public]

* * *

1. noun

(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) oltraggio, offesa

2. verb

(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) oltraggiare, offendere

- outrageous

- outrageously
- outrageousness

* * *

outrage /ˈaʊtreɪdʒ/

n.

1 [u] indignazione; sdegno: The decision was greeted with general outrage, la decisione è stata accolta dall'indignazione generale; to tremble with outrage, tremare dall'indignazione; to voice one's outrage, esprimere il proprio sdegno; protestare con veemenza

2 atto crudele; atrocità: to commit outrages, commettere atrocità; bomb outrage, attentato dinamitardo

3 atto scandaloso; scandalo; soperchieria: an outrage against taxpayers, una soperchieria ai danni del contribuente; This is an outrage!, è uno scandalo!

4 offesa (alla morale, ecc.); oltraggio

FALSI AMICI: outrage non significa oltraggio nel senso di offesa rivolta a una persona. (to) outrage /ˈaʊtreɪdʒ/

v. t.

1 indignare; sdegnare; scandalizzare: to outrage public opinion, indignare l'opinione pubblica

2 violare; fare violenza a; offendere (la morale, ecc.): to outrage sb.'s sense of justice, offendere il senso di giustizia di q.

FALSI AMICI: to outrage non significa oltraggiare nel senso di offendere una persona outraged

a.

indignato; sdegnato; scandalizzato.

* * *

I ['aʊtreɪdʒ]

nome

1) (anger) indignazione f., sdegno m. (at per)

2) (horrifying act) attentato m.

3) (scandal) oltraggio m., offesa f. (against a)

it's an outrage that — è uno scandalo che

II ['aʊtreɪdʒ]

verbo transitivo oltraggiare, offendere [morality]; scandalizzare, offendere [public]